Коротко
Іноземцю з-поза ЄС закон дає на мельдунек лише чотири дні: зареєструватися треба не пізніше 4-го дня після того, як ви заїхали в квартиру. Хто приїхав не більше ніж на 30 днів, від цього обов’язку звільнений. Мельдунек оформлюють особисто, з паспортом, документом про перебування, договором оренди й підписом власника на формулярі. Сама заява безкоштовна, а PESEL при цьому присвоюють автоматично.
Немає мельдунку, а PESEL потрібен? Подайте заяву про присвоєння номера в будь-якому відділенні управи й впишіть у неї правову підставу: який орган і за яким законом вимагає від вас PESEL. З 1 січня 2026 року громадяни країн поза ЄС подають таку заяву лише особисто. Громадяни України зі статусом UKR ідуть окремим шляхом: спершу PESEL UKR, потім мельдунек. Для житла все це фундамент: без PESEL не відкрити кабінет у BIK, а банк на іпотеку може його вимагати.
PESEL і мельдунек простими словами
Чотири дні: стільки закон дає іноземцю з-поза ЄС на мельдунек після заселення. Людина підписала договір оренди, за тиждень виходить на роботу, а відділ кадрів уже просить PESEL. В управі питають про мельдунек, власник квартири просить «трохи почекати», і проста формальність розтягується на місяць. Найчастіше гальмує порядок кроків: спершу підписали оренду, а про мельдунек спитали потім. А через рік ті самі PESEL і адреса знадобляться банку, коли дійде до іпотеки.

PESEL це одинадцятизначний номер у державному реєстрі населення. Закон про облік населення описує його точно: перші шість цифр означають дату народження, далі йде порядковий номер з позначкою статі й контрольна цифра. Іноземець отримує його тоді, коли починає жити тут по-справжньому: працювати, платити податки, брати кредит. Номер просять роботодавець для ZUS, банк, а без нього не завести кабінет у BIK, де видно вашу польську кредитну історію.
Мельдунек (zameldowanie) це реєстрація за адресою, де ви живете. У законі прямо написано, що вона служить лише цілям обліку й підтверджує факт перебування за адресою. Тобто це не право на квартиру й не дозвіл на перебування, а запис про те, де вас знайти. Для іноземця обидві речі пов’язані: орган, який вас реєструє, сам подає заявку на присвоєння PESEL. Тому для більшості людей, що переїхали, це одна процедура, а не дві.
Три шляхи до PESEL
Шлях залежить від того, чи можете ви зареєструватися за адресою і чи маєте статус UKR. У таблиці зведено, що з собою взяти і коли буде номер.
| Шлях | Кому підходить | Що взяти | Коли буде номер |
|---|---|---|---|
| Мельдунек | тим, хто знімає чи має житло і може зареєструватися за адресою | паспорт, документ про перебування, документ про право на житло, підпис власника на формулярі | присвоюють автоматично разом із мельдунком |
| Заява про PESEL | коли зареєструватися не виходить, а номер вимагає конкретний орган | заява з правовою підставою, паспорт, документи до даних у пунктах 3-5 заяви | розглядають невідкладно, недоліки треба усунути за 7 днів |
| PESEL UKR | громадянам України, які приїхали через війну, і членам їхніх сімей | заява, дійсний проїзний документ, фото 35×45 мм | невідкладно, на місці беруть відбитки пальців і зразок підпису |
Warszawa 19115, закон про облік населення, 18.11.2026.
Якщо ви знімаєте квартиру на рік і власник готовий підписати формуляр, ідіть першим шляхом: один візит, і у вас мельдунек та PESEL. Другий шлях потрібен, коли мельдунек неможливий: ви живете в короткій оренді, у знайомих, у службовому житлі без реєстрації або власник відмовляє. Якщо знімаєте квартиру, заздалегідь дізнайтеся, як повернути кауцію при виїзді: про це теж краще домовитися на старті.
Заява про PESEL: головне правило. Місто Варшава в описі послуги пише прямо: у заяві треба вказати фактичну правову підставу, з якої випливає обов’язок мати PESEL. Якщо номер вимагає якийсь орган, наприклад ZUS чи податкова, він має назвати вам і цю підставу. Тому якщо PESEL потрібен для роботи, попросіть відділ кадрів написати, на чому ґрунтується вимога, і впишіть це в заяву. Заяву приймають у будь-якому відділенні управи у Варшаві, вона безкоштовна, а оскаржити рішення в цій справі не можна.
Номер не прив’язаний до адреси. Закон (ст. 19 ч. 1) називає три випадки, коли PESEL змінюють: виправлення дати народження, зміна статі і помилка органу при присвоєнні номера або введення органу в оману щодо особи. Переїзд на іншу квартиру чи нова карта побиту до цього переліку не належать, тож номер, отриманий у перші тижні, залишиться з вами і для банку, і для роботодавця.
Тимчасовий і постійний мельдунек: хто і як реєструється
Мельдунек буває двох видів. Тимчасовий, na pobyt czasowy, роблять майже всі, хто переїхав. Строк записаний у статті 41 закону про облік населення: іноземець з-поза ЄС, EFTA і Швейцарії має зареєструватися не пізніше четвертого дня від дня прибуття за адресою. Громадяни ЄС і члени їхніх сімей мають 30 днів, стільки ж і поляки. Хто перебуває в Польщі не довше 30 днів, звільнений від мельдунку взагалі, тож туристу чи людині у відрядженні він не потрібен.
Строк тимчасового мельдунку ви вказуєте самі, але для іноземця з-поза ЄС закон обмежує його: заявлений період не може бути довшим, ніж ви можете легально перебувати в Польщі за своїм документом. Якщо віза діє до березня, зареєструватися до грудня не вийде. Тож після продовження візи чи отримання карти подбайте й про новий строк реєстрації.
Що взяти на тимчасовий мельдунек (за сайтом міста):
- формуляр zgłoszenia pobytu czasowego, окремий на кожну людину, включно з дитиною;
- дійсний паспорт і віза або документ, що підтверджує право на перебування: карта побиту, дозвіл на тимчасове чи постійне перебування, рішення про статус біженця чи додатковий захист;
- документ про право на житло: цивільно-правовий договір (наприклад, оренди), витяг з księga wieczysta, адміністративне рішення чи рішення суду;
- якщо ви не власник, підпис власника або іншої особи з правом на житло в пункті 6 формуляра і документ про її право на квартиру для перевірки.
Постійний мельдунек, na pobyt stały, іноземцю доступний не завжди. За законом для нього потрібна карта побиту, видана у зв’язку з дозволом на постійне перебування, статусом довготермінового резидента ЄС, статусом біженця, додатковим захистом, гуманітарним чи толерованим перебуванням. З тимчасовою картою побиту по роботі чи навчанню доступний лише тимчасовий мельдунек, і це нормально: для банку, роботодавця й управи він працює так само.
| Крок | Де | Скільки чекати | Ціна |
|---|---|---|---|
| Тимчасовий мельдунек | особисто, будь-яке відділення у Варшаві | реєструють після перевірки документів; подати до 4-го дня після заселення | безкоштовно |
| PESEL при мельдунку | там само | разом із мельдунком | безкоштовно |
| PESEL за заявою | будь-яке відділення, лише особисто | невідкладно; недоліки усунути за 7 днів | безкоштовно |
| PESEL UKR | будь-яке відділення | невідкладно, на місці | безкоштовно |
| Довідка про мельдунек | відділення або онлайн з e-Doręczeniami | на окрему заяву | 17 zł |
| Блокування PESEL | obywatel.gov.pl, будь-яка гміна, деякі банки | одразу після перевірки особи в управі | безкоштовно |
Warszawa 19115 і закон про облік населення, перевірено 18.11.2026.
Самі процедури безкоштовні, PESEL присвоюють невідкладно, а час іде на інше: знайти власника, готового підписати формуляр, і записатися на візит. Платити доведеться лише за додаткове: 17 zł гербового збору за довідку з реєстру мешканців, якщо вона вам потрібна окремо, 17 zł за довіреність, якщо справу веде представник (довіреність на подружжя, батьків, дітей чи братів і сестер безкоштовна), і 5 zł за засвідчення кожної сторінки копії, якщо принесете копії замість оригіналів. Сайт міста пише, що оскаржити рішення в цій справі не можна, тож краще одразу прийти з повним комплектом.
Згода власника квартири: найвужче місце
Паперовий мельдунек закон пов’язує з підтвердженням перебування від власника або іншої особи, яка має право на квартиру, а на бланку Варшави для цього є пункт 6. Саме тут починається більшість проблем: «господар проти», «агентство сказало, що мельдунек не роблять», «власник згоден, але живе в іншому місті».
Чому власники опираються? Найчастіше через старе переконання, що зареєстровану людину потім не виселиш або що мельдунек дає їй якісь права на квартиру. Закон каже інше: реєстрація служить лише обліку й підтверджує факт перебування, прав на житло вона не дає. Kyiv Post у лютому 2026 року писав про ринок оренди в Польщі, що «більшість власників вже не бояться реєстрації орендарів», бо закон чітко розмежовує право на проживання і право власності. Спокійне пояснення зазвичай знімає побоювання, особливо якщо ви пропонуєте зареєструватися на строк договору оренди. Чи є інший шлях до мельдунку без підпису власника, на сторінках міста не пояснено, тож у такій ситуації питайте у відділенні, а PESEL тим часом можна отримати за заявою.
Практична порада: обговорюйте мельдунек до підписання договору й впишіть згоду власника прямо в договір. Якщо власник живе далеко, попросіть підписати формуляр заздалегідь, під час передачі ключів. Якщо квартиру здає агентство, спитайте агента про реєстрацію на першому ж перегляді. Що ще перевірити в документі, ми розібрали в гіді договір оренди в Польщі, а про перші місяці загалом у гіді переїзд до Варшави.
Якщо ви тільки плануєте переїзд, напишіть нам: підкажемо, в якому порядку робити оренду, мельдунек, PESEL і банк, і коли варто починати розмову про купівлю. У Варшаві покажемо райони наживо, а коли дійде до своєї квартири, допоможемо з вибором ЖК та іпотекою.
Онлайн чи особисто: профіль zaufany і блокування PESEL
В інтернеті повно інструкцій «як зареєструватися онлайн через ePUAP», і для більшості українців і білорусів вони вводять в оману. З 1 січня 2026 року в законі прямо записано: якщо мельдунек робить іноземець з-поза ЄС, EFTA і Швейцарії (окремі правила мають громадяни Великої Британії з угоди про вихід), який ще не має номера PESEL, потрібна його особиста присутність. Сайт міста Варшави додає, що через інтернет справу можуть оформити громадяни ЄС і EFTA, бенефіціари угоди про вихід Великої Британії та члени їхніх сімей. Отже, перший мельдунек ви робите в управі.
Коли PESEL уже є, електронні послуги стають дуже корисними. Профіль zaufany дає доступ до державних електронних послуг і полегшує офіційні справи. Сайт Варшави радить подавати заявку на профіль разом із заявою на PESEL. Для громадян України це передбачено просто в бланку PESEL UKR: людина від 18 років дає згоду внести email і номер телефону до реєстру контактних даних, і профіль підтверджують на місці. Потрібні номер польського оператора, яким користуєтеся лише ви, і активна пошта.
З 1 січня 2026 року для частини онлайн-послуг Варшави потрібна ще й скринька e-Doręczeń, електронний аналог рекомендованого листа. Наприклад, довідку про тимчасовий мельдунек через інтернет без неї не отримати. Якщо плануєте робити справи онлайн, заведіть адресу для e-Doręczeń одразу після профілю.
Блокування PESEL (zastrzeżenie) потрібне, щоб ніхто не використав ваш номер без вашого відома. За законом воно безкоштовне для кожної повнолітньої людини в реєстрі PESEL, тобто й для іноземця. Зробити його можна онлайн на obywatel.gov.pl, особисто в управі будь-якої гміни, а також у банку, якщо банк пропонує таку послугу. Перевірити, чи номер заблоковано, закон дозволяє будь-кому безкоштовно. Плануючи заявку на кредит, пам’ятайте про блокування: зняти його можна тимчасово, одразу вказавши момент, коли номер заблокується знову. Як це стикується з заявкою в банк, читайте в матеріалі про кредитну історію в Польщі.
Де це зробити у Варшаві: адреси відділень
Варшава це одна гміна, поділена на 18 районів, і в кожному є відділення Бюро адміністрації і громадянських справ (Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich). Тут приємна новина: сайт міста пише, що заяву на тимчасовий мельдунек можна подати особисто в будь-якому відділенні у Варшаві, не обов’язково у своєму районі. Те саме стосується заяви про PESEL і PESEL UKR. Приймають у понеділок з 8.00 до 18.00, з вівторка по п’ятницю з 8.00 до 16.00.
| Район | Адреса відділення (мельдунек, PESEL) |
|---|---|
| Бемово | ul. Powstańców Śląskich 70 |
| Бялоленка | ul. Modlińska 197 |
| Беляни | ul. Żeromskiego 29 |
| Мокотів | ul. Rakowiecka 25/27 (мельдунки й посвідчення) |
| Охота | ul. Grójecka 17a |
| Прага-Полуднє | ul. Grochowska 274 |
| Прага-Пулноц | ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15 |
| Рембертув | Al. gen. A. Chruściela „Montera” 28 |
| Середмістя | ul. Kruczkowskiego 2 |
| Таргувек | ul. Kondratowicza 20 |
| Урсус | pl. Czerwca 1976 r. nr 1 |
| Урсинів | Al. Komisji Edukacji Narodowej 61 |
| Вавер | ul. Żegańska 1 |
| Весола | ul. 1 Praskiego Pułku 33 |
| Вілянів | ul. F. Klimczaka 2 |
| Влохи | Al. Krakowska 257 |
| Воля | Al. „Solidarności” 90 |
| Жолібож | ul. J. Słowackiego 6/8 |
Warszawa 19115, перелік відділень Бюро адміністрації і громадянських справ (оновлено 26.01.2026). Перевірено 18.11.2026.
Відділення обирайте не за адресою квартири, а за зручністю: біля роботи чи на лінії метро. На Мокотові зверніть увагу: мельдунки й посвідчення приймають на Раковецькій, а реєстрація авто й водійські права в іншому будинку, на Вікторській. Сторінки послуг міста пропонують записатися на візит у системі бронювання візитів; самої системи 18 листопада ми відкрити не змогли, тож вільні дати перевіряйте там перед поїздкою.
Є справи, з якими районне відділення не допоможе. Наприклад, коли людина не може підтвердити свою особу, сайт міста відсилає до Управління у справах іноземців (UdSC) на вулиці Taborowa 33. Довідки про справи іноземців в UdSC дають лише за телефоном 47 721 76 75.
Навіщо PESEL і мельдунек для оренди, купівлі й іпотеки
У кожній справі ці два записи грають різну роль: мельдунек дає адресу й автоматично PESEL, а PESEL відкриває банківські послуги й кредитну історію. Ось що з джерел випливає для житла.
| Що робите | PESEL | Мельдунек |
|---|---|---|
| Знімаєте квартиру | з’явиться після мельдунку за цим договором | договір оренди служить документом про право на житло |
| Відкриваєте рахунок | без нього в mBank немає ощадних і валютних рахунків, депозитів | польська адреса потрібна для кабінету в BIK |
| Купуєте за власні гроші | дозвіл MSWiA на окрему квартиру закон не вимагає | після купівлі за договором або витягом з księga wieczysta |
| Берете іпотеку | банк може вимагати, без нього немає кабінету в BIK | для кабінету в BIK потрібна польська адреса проживання |
Оренда. Оренда йде першою: договір оренди відкриває дорогу до мельдунку. Квартира, де власник проти реєстрації, залишає вас без мельдунку, і тоді лишається заява про PESEL з правовою підставою. Якщо шукаєте житло самостійно, знадобиться гід як зняти квартиру без посередників. А якщо власник пропонує najem okazjonalny, прочитайте розбір najem okazjonalny для українців.
Банк. Частину послуг банки без PESEL не дають. mBank, наприклад, відкриває рахунок громадянину України з паспортом і PESEL або картою побиту, але на українській сторінці пише, що на рахунку без PESEL і карти побиту поки що не буде ощадних рахунків, депозитів, мультивалютних сервісів і валютних рахунків, а без PESEL не вийде подати заявку на My ID і ePUAP. Повний доступ до послуг відкривається, коли є паспорт, PESEL і карта побиту. Подробиці про документи й блокування рахунків у гіді рахунок у польському банку.
Купівля квартири. На купівлю окремої квартири іноземцю дозвіл MSWiA закон про набуття нерухомості іноземцями не вимагає. Після купівлі ви захочете зареєструватися у власній квартирі: документом про право на житло закон називає, зокрема, цивільно-правовий договір і витяг з księga wieczysta. З тимчасовою картою це буде тимчасовий мельдунек, з постійною можна й постійний. Чим відрізняється купівля для українців і білорусів, читайте в гідах квартира в Польщі для українців і квартира в Польщі для білорусів.
Іпотека. BIK у порадникові для людей з України пише, що номер PESEL банк може вимагати, і його можна отримати незалежно від карти побиту. Щоб завести кабінет у BIK і бачити власну кредитну історію, потрібні PESEL, карта побиту, польська адреса проживання, польський номер телефону й email. Там же BIK перелічує типові вимоги банків до іноземців: документ про перебування, дійсний ще щонайменше 6-12 місяців від дати заявки, і 6-12 місяців історії роботи в Польщі. Чим раніше з’явиться PESEL, тим раніше почнеться ця історія. Коли можна йти по іпотеку без карти побиту, ми розібрали в гіді іпотека без карти побиту.
Якщо ви з України: PESEL UKR і карта CUKR
Громадяни України, які приїхали через війну, отримують PESEL зі статусом UKR за спеціальним законом, а не через звичайний мельдунек. Сайт міста формулює порядок так: людина під дією спецзакону спершу отримує PESEL, а потім, якщо має потрібні документи, реєструється за адресою. Отримати PESEL UKR лише через мельдунек, без окремої заяви, неможливо.
| Дата | Що змінюється | Кого стосується |
|---|---|---|
| 4.05.2026 | почали приймати заяви на карту CUKR на 3 роки, лише електронно через MOS | тих, хто мав статус UKR на 4.06.2025 і зберігав його безперервно щонайменше 365 днів |
| 5.08.2026 | нова умова: виконання військових обов’язків перед Україною | передусім тих, хто вперше або повторно просить про захист |
| 31.08.2026 | минув строк оновити дані проїзного документа, з 1.09.2026 статус UKR змінювали на NUE | тих, кому PESEL UKR дали на підставі заяви-декларації чи недійсного документа або в кого змінився номер проїзного документа |
| 4.03.2028 | кінець продовженого тимчасового захисту (рішення Ради ЄС 2026/1912) | усіх зі статусом UKR |
EY (15.10.2026), EUAA, Warszawa 19115.
Сайт міста пише, що заяву треба подати протягом 30 днів з дня перетину кордону, у будь-якому відділенні управи, а якщо не подати її за 30 днів від прибуття, право на тимчасовий захист у Польщі втрачається. Так само його втрачають, якщо пізніше виїжджають з Польщі більш ніж на 30 днів. Номер присвоюють невідкладно і безкоштовно. З собою потрібні бланк заяви, дійсний проїзний документ і кольорове фото 35×45 мм, зроблене не раніше ніж за 6 місяців.
Для житла й іпотеки важливо інше: PESEL UKR це звичайний номер PESEL, і кредитна історія до нього прив’язується так само. А от на сам статус UKR банки дивляться по-різному. Карту CUKR оформлюють лише електронно через MOS; збір становить 340 zł за дозвіл і 100 zł за саму карту. EY звертає увагу на пастку: статус UKR має зберігатися весь час розгляду заяви, і якщо в день отримання карти його немає, CUKR людина не отримає. Як банки дивляться на UKR і CUKR, ми розібрали в гіді іпотека з PESEL UKR і CUKR. Якщо ж ви приїхали по роботі чи на навчання зі звичайною візою, вас стосується все, що написано вище про мельдунек і звичайний PESEL, без особливостей спецзакону.
Типові ситуації і що з ними робити
«Можна зареєструватися в друзів, а жити деінде?» Мельдунек це реєстрація там, де ви справді живете, і закон пов’язує його саме з фактом перебування. Формальна реєстрація в знайомих заради PESEL створює плутанину з адресою в банку, у роботодавця і в справі на карту побиту. Якщо мельдунек за реальною адресою неможливий, чесніше йти по PESEL за заявою.
«Власник погодився, але поїхав, а без підпису управа не приймає». Підпис потрібен саме на формулярі, який ви приносите. Попросіть власника підписати формуляр заздалегідь, а краще домовтеся про це ще до договору оренди. Чотири дні від заселення спливають швидко.

«Я переїхав, що робити зі старим мельдунком?» Зареєструйтеся за новою адресою. Варшава пише, що при новому тимчасовому мельдунку вас автоматично знімуть зі старої адреси, а довідка про старий мельдунек однаково діє не довше, ніж строк реєстрації.
«Роботодавець квапить з PESEL, а мельдунку ще немає». Це саме той випадок для заяви про присвоєння PESEL. Попросіть у відділі кадрів лист чи формулювання правової підстави, з ним ідіть у будь-яке відділення управи.
На що дивитися і чого не робити
Якщо ви ще вдома, перевірте паспорт: на нього посилатимуться мельдунек, PESEL, банк і нотаріус, а строк мельдунку не може бути довшим за ваше легальне перебування. І вже з дому, листуючись з власниками, питайте про реєстрацію одразу: квартира з власником, готовим до мельдунку, економить тижні.
Якщо ви вже заселилися, рахуйте дні: чотири дні для громадян країн поза ЄС це строк із закону. Якщо їдете з сім’єю, мельдунек потрібен кожному, включно з дітьми, і формуляр теж окремий на кожного. Для громадян України порядок інший: спершу PESEL UKR, потім мельдунек.
Помилки, які коштують місяців:
- підписати оренду, не спитавши про мельдунек, а потім шукати правову підставу для заяви про PESEL;
- реєструватися не там, де живеш: різні адреси в реєстрі, банку й справі на карту побиту викликають питання саме тоді, коли вони найменше потрібні;
- заявити строк мельдунку довший, ніж віза чи карта: закон не дозволяє заявляти строк, довший за легальне перебування;
- забути про блокування PESEL перед іпотекою: його ставлять з обережності одразу після отримання номера, а через рік, коли подаєте заявку на кредит, його доведеться тимчасово зняти, і закон це дозволяє.
Порядок, який працює найкраще: договір оренди зі згодою власника на мельдунек, у перші дні мельдунек і PESEL (або PESEL UKR і потім мельдунек), далі рахунок у банку й реєстрація в роботодавця, далі профіль zaufany і блокування PESEL. А через 6-12 місяців роботи, коли в BIK з’явиться історія, можна йти на попередню перевірку іпотеки і лише потім дивитися квартири. Порядок самої купівлі описано в гіді як купити квартиру в Польщі, а ціни новобудов за районами видно в каталозі ЖК Варшави.
Поширені запитання
Як іноземцю отримати PESEL у Варшаві?
Чи можна зробити мельдунек онлайн?
У який строк треба зробити мельдунек?
Що робити, якщо власник квартири проти мельдунку?
Чи потрібен PESEL, щоб купити квартиру або взяти іпотеку?
Чи може іноземець зробити постійний мельдунек?
Що спершу для громадян України: PESEL UKR чи мельдунек?
У більшості ЖК допомога для вас безкоштовна: нам платить забудовник, з яким ми співпрацюємо. Якщо оберете ЖК поза нашою співпрацею, скажемо про це одразу.
Переїжджаєте до Варшави й думаєте про свою квартиру?
Напишіть, де ви зараз, який у вас статус, чи є PESEL і мельдунек і де працюєте. Підкажемо порядок кроків від першої оренди до іпотеки, а коли приїдете, покажемо райони й квартири наживо.
Зв’яжемося з вами найближчим часом.
Читати далі
Правила звірено за текстом закону про облік населення в редакції 2026 року і сторінками послуг міста Варшави 18 листопада 2026 року. Сторінки gov.pl і система бронювання міста того дня не відкривалися, тому норми взято з першоджерел, на які вони спираються. Матеріали ЗМІ подано як чужі оцінки з посиланням.
- Закон про облік населення, єдиний текст (Dz.U. 2026 poz. 384): ст. 15, 28, 40-43, 23d-23f
- Warszawa 19115: реєстрація іноземців на тимчасове перебування
- Warszawa 19115: реєстрація іноземців на постійне перебування
- Warszawa 19115: зняття з реєстрації для іноземців
- Warszawa 19115: PESEL на заяву іноземця з-поза ЄС
- Warszawa 19115: PESEL зі статусом UKR
- Warszawa 19115: офіційні справи для громадян України (порядок PESEL і мельдунку, CUKR)
- Warszawa 19115: оновлення документів для статусу UKR до 31.08.2026
- Warszawa 19115: блокування PESEL і його зняття
- Warszawa 19115: довідка з реєстру мешканців, 17 zł
- Warszawa 19115: адреси відділень і години прийому
- EY: громадяни України в Польщі, тимчасовий захист і CUKR, 15.10.2026
- EUAA: продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року
- Закон про набуття нерухомості іноземцями, ст. 8 (Dz.U. 2017 poz. 2278)
- BIK: як купити квартиру чи будинок у Польщі, порадник для людей з України, 6.10.2025
- mBank: рахунок для громадян України, обмеження без PESEL і карти побиту
- Kyiv Post: оренда житла в Польщі у 2026 році, 5.02.2026
Оновлено: 18 листопада 2026. Правила мельдунку, PESEL, PESEL UKR і блокування номера перевірено за законом і сторінками міста Варшави 18 листопада 2026 року. Процедури й запис до відділень змінюються, перед візитом звіряйте актуальні умови на сайті міста.