Головна › Райони Варшави › Квартира для українців

Квартира в Польщі для українців: іпотека, CUKR і гроші з України

Оновлено:

Чи можна українцю купити квартиру в Польщі без дозволу, які документи потрібні банку, як довезти гроші з України і чому квартира вдома впливає на PCC. Розбираємо за першоджерелами на 3 листопада 2026 року.

Станом на 03.11.2026PESEL UKR і CUKRЛіміти НБУ

Автор: Дмитро Деревяго, ріелтор Skylight Brokers, Варшава · про проєкт

Коротко

Українець може купити квартиру в Польщі без дозволу MSWiA, якщо це звичайна квартира. У 2025 році громадяни України купили близько 9,3 тис. квартир, а за площею (548 тис. м²) більше, ніж громадяни решти країн зі списку міністерства разом узяті. Окремо про польський рахунок, документи й переказ заощаджень: рахунок у польському банку для іноземця. Окремо про BIK, оцінку 1-100 і звіт з українського бюро: кредитна історія в Польщі. Про зайві кредити перед покупкою є окремий розбір: кредит у Польщі для українців.

З іпотекою вирішує документ. Карта побуту CUKR дається на 3 роки для тих, у кого вже є статус UKR, а в огляді hipoteczny.pl більшість банків визнає карту побуту, тоді як PESEL UKR сам по собі приймають не всі. Далі все, як у всіх: польський дохід, чиста кредитна історія, внесок зазвичай від 20%. Які державні програми працюють і чи відкриті вони іноземцям, дивіться в посібнику про іпотеку для українців.

Гроші з України переказуйте обережно. Місячний ліміт НБУ на платежі за кордон розрахований на товари, роботи, послуги та оренду житла, купівлі квартири в тексті постанови немає. Готівку понад 10 тис. євро вивозять тільки з письмовою декларацією, а найспокійніше вкладати гроші, які вже лежать у польському банку. А квартира за кордоном, зокрема вдома, за інтерпретацією KIS від 16 липня 2024 року може позбавити звільнення від PCC 2% на вторинці (інтерпретація стосується конкретного заявника, тож питайте нотаріуса).

Квартира в Польщі для українців: чи можна купити і скільки вже купили

За даними MSWiA, у 2025 році громадяни України придбали без жодних дозволів близько 9,3 тис. квартир загальною площею 548 тис. м², на 6% більше, ніж роком раніше. За площею це більше, ніж купили громадяни всіх інших 116 країн зі списку міністерства разом. Ділення дає близько 59 м² на угоду, тобто типова двокімнатна чи невелика трикімнатна. Тож питання давно звучить не «чи можна», а «з яким документом дадуть кредит», «як довезти гроші» і «що буде з податком, якщо вдома лишилася квартира».

Станція Warszawa Ursus, звідки електричкою їдуть до центру
Станція Warszawa Ursus: електричка зв’язує Урсус із центром. Фото: greglaskiewicz, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Закон тут простіший, ніж здається. За правилами MSWiA дозвіл не потрібен на купівлю самостійної квартири та гаражного місця до неї. Квартира у Варшаві під це підпадає, нотаріус перевірить це перед актом. Дозвіл потрібен на будинок із ділянкою або на окрему землю. Якщо дивитеся нерухомість у ґмінах біля самого кордону, статус території уточніть у нотаріуса насамперед.

Тому порядок майже завжди такий: спершу документ про перебування і дохід, потім банк, потім квартира.

UKR і CUKR: який у вас документ і що він означає для купівлі

Для нотаріуса статус майже не важливий: за власні гроші купити можна і з PESEL UKR, і взагалі без польського документа, потрібен чинний паспорт. Для банку статус - перший фільтр, якщо після купівлі знадобиться кредит під цю квартиру.

Ваш документЩо це означаєЩо скаже банк
PESEL UKR (тимчасовий захист)Тимчасовий захист і легальне перебування в ПольщіУмови різні: за оглядом hipoteczny.pl Santander (нині Erste Bank Polska) просив лише PESEL і паспорт, mBank, ING і Millennium - карту побуту
Карта CUKRКарта побуту на 3 роки для тих, хто мав статус UKR, заява тільки через MOSБанк розглядає її як карту побуту, далі вирішують дохід і BIK
Карта побуту за роботою чи бізнесомТимчасовий дозвіл на строк роботи чи діяльностіmBank просить, щоб карта діяла ще 6 місяців від дати договору, ING і Millennium - ще 12
Ви ще в УкраїніСтатусу в Польщі немає, польського доходу немаєКупівля за власні гроші реальна, іпотека складна: банки дивляться на польський дохід і документ

Статус: gov.pl, UdSC. Вимоги банків: огляд брокера hipoteczny.pl, умови змінюються, перед заявою звіряйте їх із банком.

Що це змінює на практиці. Для довгого кредиту банк дивиться, як довго діятиме ваш документ, і карта на 3 роки дає більше запасу, ніж короткий строк. Точні вимоги ви дізнаєтеся лише в банку, тому питання «подавати заявку з UKR чи спершу отримати CUKR» варто обговорити з брокером до того, як ви починаєте дивитися квартири.

Хто може отримати CUKR і скільки це коштує

За інформацією Управління у справах іноземців (UdSC): 4 червня 2025 року у вас був статус UKR, на день подання заяви він чинний і триває без перерви щонайменше 365 днів. Заяву подають лише електронно через систему MOS. Гербовий збір (opłata skarbowa) - 340 zł, ще 100 zł за видачу карти. Карта діє 3 роки.

Ще одна деталь стосується банку. Якщо PESEL UKR вам видали лише за заявою, без чинного паспорта, паспорт треба було показати в ґміні до 31 серпня 2026 року. Хто цього не зробив, за даними UdSC, втрачає статус UKR і тимчасовий захист, а без чинного PESEL UKR карти CUKR не буде. Сумніваєтеся - перевірте статус у mObywatel або запитайте в ґміні. Що робити з мельдунком після PESEL UKR, де відділення у Варшаві і що взяти з собою, читайте в гіді PESEL і мельдунек у Варшаві.

Якщо ви приїхали за роботою чи навчанням, у вас звичайна карта побуту, і все сказане далі про банки стосується вас повністю. Докладніше в посібниках іпотека з PESEL UKR і іпотека з тимчасовою карткою побуту.

Іпотека з PESEL UKR: що насправді кажуть банки

Чесна відповідь: з одним PESEL UKR іпотека можлива не в усіх банках, а умови банків змінюються, тож це орієнтир, а не правило. Огляд брокера hipoteczny.pl описує розкид так: Santander (нині Erste Bank Polska), за їхніми словами, «не мусить мати актуальної карти побуту», але потрібні PESEL і паспорт, а mBank, ING і Millennium хочуть карту, яка діятиме ще щонайменше 6 чи 12 місяців. Більшість банків, пише огляд, визнає тимчасову карту, чинну «щонайменше 12 місяців наперед».

Далі вирішує кілька приземлених речей. Польський дохід у злотих: umowa o pracę, zlecenie або JDG з історією. За матеріалом Minfin, дохід, який платять готівкою чи неофіційно, «для банку фактично не існує». Кредитна історія: банк дивиться BIK, а прострочені борги в Україні, за тим самим матеріалом, теж можуть вплинути на рішення. Внесок: зазвичай 20%, іноді 10% зі страхуванням низького внеску. Занадто багато запитів у різні банки за короткий час також псує оцінку.

І дрібниця, на якій спотикаються частіше, ніж на доході: якщо ваш PESEL застережений (zastrzeżenie PESEL), банки зобов’язані це перевіряти, коли укладають кредитний договір. Зняти застереження можна в mObywatel або в будь-якій ґміні, а після угоди ввімкнути знову. Збоку це виглядає як відмова за доходом, хоча справа в кількох кліках у застосунку.

Не впевнені, чи подавати заявку з PESEL UKR зараз, чи дочекатися CUKR? Напишіть нам: звіримо ваш документ і дохід із вимогами банків ще до вибору квартири. Якщо ви поки в Україні, підкажемо, що підготувати заздалегідь.

Якщо дохід іде з B2B через JDG, банки дивляться на тривалість діяльності та форму оподаткування. Як це рахують, розібрано в посібнику іпотека для JDG і B2B, а скільки банк може дати під ваш дохід, покаже калькулятор кредитоспроможності. Список банків та їхні умови для іноземців зібрано в посібнику які банки дають іпотеку іноземцям.

Гроші з України: що дозволяє НБУ і як перевезти їх до Польщі

Якщо внесок лежить в українському банку, це головне практичне питання всієї купівлі. Правила пом’якшено постановою Правління НБУ № 90 від 10 серпня 2026 року, вона діє з 11 серпня 2026 року.

Шлях грошейЩо дозволеноДе спотикаються
Рахунок у гривніДо 200 тис. грн на місяць за товари, роботи, послуги та оренду житла за кордоном, тепер не лише карткою, а й переказом (наприклад, SWIFT) після купівлі банком валютиКупівлі нерухомості в цьому переліку в тексті постанови немає: запитайте свій банк, чи прийме він такий платіж
Валютний рахунокДо 200 тис. грн на місяць в еквіваленті на ті самі ціліБанк в Україні запитає призначення платежу і документи
Готівка через кордонЗ України до 10 тис. євро можна вивозити без обмежень (декларація на вимогу), понад - письмова декларація і документи про походження коштівПольський банк усе одно запитає, звідки гроші
Гроші, зароблені в ПольщіПереказ з України не потрібенНайспокійніший шлях: історія надходжень видна банку

Постанова Правління НБУ № 90 від 10.08.2026 (п. 14 підп. 8), пресреліз НБУ, legalaid.ua. Ліміти змінюються, звіряйтеся з банком на дату переказу.

Підсумок для переказу. Ліміт 200 тис. грн виріс зі 100 тис. грн, але за текстом постанови він стосується товарів, робіт, послуг та оренди житла, а не купівлі нерухомості. Навіть якщо банк прийме такий платіж, 200 тис. грн - значно менше за типовий внесок, а внесок 20% за квартиру від 500 тис. zł - це вже 100 тис. zł. Тому надійніше спиратися на гроші, які вже лежать у польському банку, а про будь-який переказ з України домовлятися зі своїм банком заздалегідь.

Готівка. За матеріалом legalaid.ua, до 10 тис. євро громадянин вивозить без обмежень, а понад цю суму діє письмове декларування і потрібне підтвердження походження коштів, наприклад довідка банку про зняття або про обмін валюти. Пачку готівки на угоду краще не везти: платіж забудовнику йде на рахунок, указаний у договорі, а продавцеві на вторинці безпечніше платити переказом з рахунку зі зрозумілою історією. При ввезенні готівки до ЄС теж можуть діяти правила декларування, уточніть їх на сайті митниці.

Документи про походження грошей. Польський банк, найімовірніше, питатиме про джерело великої суми, а нотаріус запише в акті, як сплачується ціна. Збережіть договори продажу квартири чи авто в Україні, виписки, довідки про доходи і про зняття готівки: відновлювати їх із Варшави довго. Матеріал Minfin зазначає, що готівка без чітко підтвердженого походження «майже завжди означає додаткову перевірку».

Нотаріус і довіреність: договір Польщі та України 1993 року

За статтею 34 договору про правову допомогу між Польщею та Україною від 24 травня 1993 року форма правочину щодо нерухомості підпорядковується праву країни, де вона розташована. Для квартири в Польщі це польське право, а на практиці - акт у польського нотаріуса.

Якщо ви ще в Україні і не можете приїхати. Акт за вас може підписати представник за нотаріальною довіреністю, оформленою за вимогами, які назве польський нотаріус. За статтею 15 того самого договору документи, складені чи засвідчені компетентним органом однієї держави, з печаткою і підписом, діють на території іншої без легалізації. Тож апостиль на довіреність від українського нотаріуса, як правило, не потрібен, а присяжний переклад польською, імовірно, знадобиться. Проєкт довіреності краще спершу погодити з польським нотаріусом, який вестиме угоду: вузька довіреність на конкретну квартиру і ціну безпечніша за загальну. Як влаштувати угоду на відстані, розібрано в посібнику купівля квартири дистанційно.

Паспорт. Нотаріусу і банку зазвичай потрібен чинний закордонний паспорт, а дані в PESEL мають збігатися з ним. Якщо ви міняли паспорт після отримання PESEL UKR, оновіть дані до угоди.

Якщо ви у шлюбі. Нотаріус запитає про майновий режим подружжя: від нього залежить, хто стане власником і чия згода потрібна. Докладніше в посібнику купівля квартири подружжям.

PCC: чим квартира в Україні може обернутися при купівлі в Польщі

Купівля першої квартири на вторинці у Польщі звільнена від податку PCC (за ставки 2%). Одна з умов - що в покупця немає іншої квартири чи будинку, і успадкована частка до 50% цьому не заважає (деталі уточнюйте в нотаріуса). Директор KIS в індивідуальній інтерпретації від 16 липня 2024 року (0111-KDIB2-3.4014.238.2024.2.AG) вказав, що місцезнаходження нерухомості на звільнення не впливає. Така інтерпретація стосується конкретного заявника і не є загальним правилом, але вона показує, як на це можуть дивитися податкові органи. Для українців це не абстракція: квартира вдома лишається у вашій власності, навіть якщо жити в ній неможливо. Якщо ситуація межова, до угоди запитайте нотаріуса, а за сумнівів запросіть власну індивідуальну інтерпретацію в KIS.

Для квартири за 700 тис. zł це 14 тис. zł зверху, і їх зазвичай потрібно мати власними коштами. Якщо житло купують удвох, NSA у рішенні від 7 квітня 2026 року (III FSK 281/25) визнав звільнення пропорційним частці того, хто умові відповідає. Для подружжя у спільній власності це не гарантія: спитайте нотаріуса чи податкового консультанта до підписання. На новобудові від забудовника PCC немає, у ціні вже VAT, і для тих, у кого вдома лишилася квартира, це аргумент за первинку. Повний розрахунок у посібнику витрати при купівлі квартири, порівняння ринків у посібнику вторинка чи новобудова.

Купуєте з українським паспортом?

Напишіть, який у вас документ (PESEL UKR, CUKR, карта за роботою), звідки дохід і гроші на внесок. Звіримо їх із вимогами банків і скажемо, чи варто спершу дочекатися карти.

Розібрати мій випадокУсі об’єкти на продаж

Скільки це коштує: приклад на трьох цінах

Це умовний розрахунок редакції, а не пропозиція банку: внесок 20%, ставка 6,3% річних, строк 30 років, ануїтет. Таку саму ставку закладено в нашому калькуляторі кредитоспроможності, а реальну пропозицію банк дасть під ваш дохід і документ.

Ціна квартириВнесок 20%КредитПлатіж на місяцьPCC 2% на вторинці
500 000 zł100 000 zł400 000 zł2 476 zł10 000 zł
700 000 zł140 000 zł560 000 zł3 466 zł14 000 zł
900 000 zł180 000 zł720 000 zł4 457 zł18 000 zł

Розрахунок редакції за формулою ануїтету, допущення узгоджені з калькулятором кредитоспроможності. PCC платять лише ті, хто не підпадає під звільнення для першої квартири.

Що це дає на практиці. Платіж у третьому варіанті майже в 1,8 раза більший за перший, а PCC зверху - це ще кілька місяців платежів: для тих, у кого вдома є квартира, вторинка може вийти на 10-18 тис. zł дорожчою, ніж здається. Прикинути оренду проти іпотеки на своїх цифрах можна в калькуляторі оренда чи іпотека, загальний план переїзду - в посібнику переїзд до Варшави. Якщо вирішите поки що винаймати, прочитайте, як повернути кауцію.

Три умовні ситуації виглядають так. Родина, що винаймає квартиру у Варшаві, зазвичай дивиться на передмістя з електричкою, наприклад Урсус, а першим кроком робить не перегляди, а документ: CUKR і порядок у BIK. Айтішник на B2B, якого цікавить Воля з метро, упирається не в паспорт, а в історію JDG та форму оподаткування. Той, хто ще в Україні й купує за власні гроші, наприклад на Бялоленці, головну роботу робить над маршрутом грошей і документами про їхнє походження.

Жераньський канал на Бялоленці
Жераньський канал, Бялоленка. Фото: Cybularny, CC0, Wikimedia Commons

Що розповідають ті, хто купував або пробував

Найкорисніші історії ті, де щось пішло не за планом. Брокер hipoteczny.pl описує клієнтку, яка чекала близько 3,5 місяця, а угоду довела в іншому банку. Висновок один: у строках попереднього договору закладайте запас на другий банк. В іншій історії того самого огляду клієнт загубив карту побуту, відновлення тривало близько 2 тижнів, і справу передали в один банк, який допускає такий шлях.

Матеріал Minfin додає українську сторону: частина позичальників думала, що старі борги в Україні для польського банку не мають значення, але банки зважають на кредитну дисципліну, активні борги. Там же сказано, що іпотеку можуть отримувати й особи під тимчасовим захистом, але ключовими лишаються офіційний дохід і сплата податків у Польщі.

Помилки, які коштують українцям найдорожче

Заявка в банк з одним PESEL UKR навмання. Якщо у вас є право на CUKR, розумніше спершу отримати карту, а потім іти туди, де ваш документ приймають.

Завдаток без застереження про кредит. Попередній договір без умови на випадок відмови банку - це ризик втратити завдаток, тож умову про кредит обговорюйте до підпису.

Гроші без паперів і забуте zastrzeżenie PESEL. І те, і те зупиняє угоду на останньому кроці. Зберіть довідки до переказу грошей і зніміть застереження перед заявкою.

Розрахунок без PCC. Квартира вдома може позбавити звільнення на вторинці, див. розділ вище: це 2% ціни зі своїх грошей.

З чого почати

Якщо ви у Варшаві з PESEL UKR і роботою, почніть не з квартир, а з документа: перевірте, чи підходите під CUKR, і подайте заяву через MOS. Паралельно наведіть лад із доходом і BIK та запитайте у двох-трьох банках, що вони скажуть саме про ваш випадок. Квартири дивіться тоді, коли на руках карта й попередня оцінка з банку.

Якщо ви ще в Україні й купуєте за власні гроші, почніть із грошей: відкрийте рахунок у польському банку, а переказ з України заздалегідь узгодьте зі своїм банком. За одну поїздку можна подивитися два-три райони й кілька квартир наживо, а на угоду приїхати вдруге або видати вузьку довіреність. Загальний порядок купівлі - у посібнику як купити квартиру в Польщі, а перед завдатком пройдіться по чек-листу перевірка квартири перед купівлею.

Поширені запитання

Чи може українець купити квартиру в Польщі без дозволу?
Так, за правилами MSWiA на самостійну квартиру та гаражне місце до неї дозвіл не потрібен. Дозвіл потрібен на будинок із ділянкою або на землю.
Чи дають іпотеку з PESEL UKR?
Це залежить від банку: за оглядом hipoteczny.pl один банк просив лише PESEL і паспорт, а mBank, ING і Millennium хочуть карту побуту, яка діятиме ще 6 або 12 місяців. Умови змінюються, тож перед заявою звіряйте їх із банком або брокером.
Хто може отримати карту CUKR і як подати заяву?
Ті, хто мав статус UKR 4 червня 2025 року, має його на день подання заяви й без перерви щонайменше 365 днів. Заява лише електронна через MOS, збір 340 zł і 100 zł, карта на 3 роки.
Як переказати гроші з України на купівлю квартири в Польщі?
Обережно й заздалегідь. З 11 серпня 2026 року на товари, роботи, послуги й оренду житла за кордоном можна відправляти до 200 тис. грн на місяць, але купівлі нерухомості в цьому переліку постанова не називає, тож уточнюйте в банку. Готівку понад 10 тис. євро вивозять тільки з письмовою декларацією і підтвердженням походження.
Чи потрібен апостиль на довіреність з України для купівлі квартири в Польщі?
Як правило, ні: за статтею 15 договору Польщі та України від 1993 року такі документи діють без легалізації. Потрібна нотаріальна довіреність, а присяжний переклад, імовірно, знадобиться; текст краще заздалегідь погодити з польським нотаріусом.
Чи платить українець PCC 2%, якщо в нього є квартира в Україні?
Ймовірно, так: за інтерпретацією KIS від 16 липня 2024 року (вона стосується конкретного заявника) місцезнаходження нерухомості на звільнення не впливає. На новобудові від забудовника PCC немає. У сумнівному випадку запитайте нотаріуса або запросіть власну інтерпретацію в KIS.

Плануєте купівлю з PESEL UKR чи CUKR? Розберемо кроки до завдатку

Напишіть, де ви зараз, який у вас статус, бюджет і чи потрібен кредит. Підкажемо порядок кроків під ваш документ, а якщо ви у Варшаві чи приїдете, покажемо квартири наживо.

Відповідаємо швидко в робочий час. Консультація безкоштовна, без зобов’язань.

Дякуємо, заявку отримано.
Зв’яжемося з вами найближчим часом.

Вже знаєте, що шукаєте?

Напишіть бюджет, район і строки. Підберемо кілька квартир, які реально купити з вашим документом.

Перша кнопка - підбір варіантів, друга - перевірка проєкту, який ви вже знайшли.

Звідки факти й оцінки

Правові норми, статуси й ліміти звірені за першоджерелами 3 листопада 2026 року. Огляди банків і матеріали ЗМІ - це чужі оцінки, їх подано з посиланням.

Оновлено: 16 листопада 2026. Правила щодо UKR і CUKR, ліміти НБУ й умови банків змінюються: перед завдатком і переказом грошей звіряйте актуальні умови.